unconscious mind แปล

• n. exp.
  พลังของจิตไร้สำนึก [pha lang khøng]

• unconscious     adj. ซึ่งไม่ได้สติ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่รู้ตัว, ซึ่งหมดสติชั่วคราว
• mind     1) n. จิตใจ ที่เกี่ยวข้อง: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด
• unconscious part of the mind    n. จิตใต้สำนึก [jit tāi sam neuk]
• be unconscious    1. v. - งมงาย [ngom ngāi] - เผลอใจ [phloē jai] - เผลอไผล [phloē phlai] - สลบไสล [sa lop sa lai] - สิ้นสติ [sin sa ti] 2. xp ไม่มีสติ [mai mī sa ti]
• to be unconscious    v. เผลอตัว [phloē tūa]
• unconscious of    ซึ่งไม่ตระหนักถึง ซึ่งไม่นึกถึง
• be lying unconscious    v. - สลบไสล [sa lop sa lai] - สลบเหมือด [sa lop meūat]
• become unconscious    v. - สลบ [sa lop] - สลบเหมือด [sa lop meūat] - หมดสติ [mot sa ti]
• unconscious process    กระบวนการของสภาวะจิตไร้สำนึก
• in the mind    เต็มอก ทั้งหมด
• not to mind    v. exp. ไม่ถือสา [mai theū]
• of the mind    adj. จิตต์ [jit]
• activities of mind    n. มโนกรรม [ma nō kam]
• bad mind    ความจง-เกลียดจงชัง เจตจำนง ความเป็นปรปักษ์ ความเกลียด ความไม่เป็นมิตร ความเป็นศัตรู
• be distressed in mind    v. เจ็บ [jep]

• ไม่มีจิตใต้สำนึกหรอกนะ มิลตัน
  There is no unconscious mind, Milton.
• สร้างความเป็นจริงของคุณเอง ~ ใช้พลังของจิตไร้สำนึกของคุณที่จะเปลี่ยนชีวิตของคุณ
  Create Your Own Reality ~ Use the power of your unconscious mind to transform your life.
• สิ่่งเหล่านี้เป็นตัวบ่งชี้ ว่ามันยังมีหวังที่จะหลงเหลืออยู่ ในจิตใต้สำนึกของเขา แม้ว่าเขาจะตายไปแล้วก็ตาม
  These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.
• ความยากลำบากอยู่ที่ว่า เราไม่รู้ตัวว่ากิเลสจะผุดขึ้นมาเมื่อใด มันเกิดขึ้นที่ส่วนลึกของจิตไร้สํานึก และกว่าจะปรากฏออกมาที่จิตสำนึก มันก็มีพลังแรงเข้าครอบงําเราโดยที่เราไม่รู้ตัว
  The difficulty is that we are not aware when negativity starts. It begins deep in the unconscious mind, and by the time it reaches the conscious level it has gained so much strength that it overwhelms us, and we cannot observe it.